Pixar produsse il primo film d’animazione digitale, Toy Story, e adesso è lo studio di animazione più famoso al mondo.
Pixar created the world’s first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
Tutti i testi, le immagini, la grafica, i file audio, video e di animazione, come i rispettivi arrangiamenti, sono soggetti al diritto d’autore e alle altre leggi di tutela della proprietà intellettuale.
The text, images, graphics, sound files, animation files, video files and their arrangement on Daimler AG Internet sites are all subject to Copyright and other intellectual property protection.
Beh... sono in una specie di animazione sospesa.
Well! They're in a kind of suspended animation.
Il veleno... lo mise in una sorta di animazione sospesa.
The poison-- it put it in a sort of suspended animation.
7.9 "79% ha detto che lo staff di animazione era fantastico."
7.9 "Housekeeping was great, according to 79%."
Nella diapositiva selezionare l'effetto di animazione che si vuole modificare.
On the slide, select the animation effect that you want to change.
Con prenotazione dal portale Liforyou.it verrà fornito il materiale informativo relativo alle varie attività di animazione proposte dai Team di fiducia della struttura stessa.
Guests who book through the portal Liforyou.it will receive information relating to various family/children's entertainment activities proposed by our team. Camera Classic
Playa Cayo Santa Maria offre una vasta gamma di strutture e attività per ospiti di tutte le età, con un team di animazione dedicato che offre attività diurne...
Playa Cayo Santa Maria has a great range of facilities and activities for guests of all ages, with a dedicated Reviewed By Nigel Yet
Per trovare un modello o una diapositiva con effetti di animazione delle immagini da cui iniziare una nuova presentazione, eseguire queste operazioni:
To find a template or slide with animated picture effects to begin a new presentation, do the following:
Selezionare il testo o l'oggetto a cui applicare un effetto di animazione..
Select the text or object that you want to apply an animation effect to.
10.0 "100% ha detto che lo staff di animazione era fantastico."
10.0 "100% enjoyed the restaurants & bars nearby."
A lui piacciono di più... i film di animazione giapponesi erotici.
He's more of a, uh... animated Japanese erotica chick.
Nelle fasi finali, la vittima respira solo una o due volte al minuto, uno stato di animazione sospesa.
In the final stages... the victim only breathes once or twice a minute. A state of suspended animation.
Il mio insegnante di disegno c'ha invitato a far parte di un progetto di animazione.
My drawing teacher asked a few of us to enter an animation project.
Il testo, le immagini, la grafica, i file audio, i file di animazione, i file video e la loro disposizione sui siti Internet Daimler sono soggetti a copyright e ad altre protezioni di proprietà intellettuale.
The text, images, graphics, sound files, animation files, video files and their arrangement on Daimler Internet sites are all subject to Copyright and other intellectual property protection.
Nel riquadro di spostamento selezionare la diapositiva contenente l'effetto di animazione da modificare.
In the navigation pane, select the slide that contains the animation effect that you want to change.
Fare clic sulla diapositiva contenente l'effetto di animazione a cui si vuole aggiungere un suono.
Click the slide that contains the animation effect to which you want to add a sound.
Le persone seppellite nell'ambra sono in uno stato di animazione sospesa.
The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Faccio pubblicità alla radio e doppiaggio nei film di animazione.
I do radio commercials and dubbing.
Ci saranno sicuramente delle aziende di animazione qui.
I mean, there must be animation companies here.
L'unico modo di lasciare la zona di animazione, è quando ci rivedremo ancora al suo ritorno.
The only way to leave the animation zone, is when we meet again, on your way out.
Eccellente qualità di immagine e di animazione.
Excellent quality of image and animation.
Per trovare un modello con effetti di animazione delle immagini da cui iniziare una nuova presentazione, eseguire queste operazioni:
To find a template with background images to begin a new presentation, do the following:
Modificare la velocità di un effetto di animazione
Change the speed of the animation effect
Regola la qualità della grafica per ottenere la prestazione di animazione ottimale.
Adjust the quality of the graphics to get the optimal animation performance.
Tutti i testi, immagini, grafici, file sonori, video e di animazione, come pure i rispettivi arrangiamenti, sono soggetti alle norme sui diritti d’autore e alle altre leggi vigenti sulla tutela della proprietà intellettuale.
All texts, images, graphics, sound, video and animation files and their arrangements are subject to copyright and other laws for the protection of intellectual property rights.
CrazyTalk Animator è il software di animazione 2D più semplice al mondo che consente a tutti i livelli di utenti di creare animazioni professionali con il minimo sforzo.
CrazyTalk Animator is the world's easiest 2D animation software that enables all levels of users to create professional animations with the least amount of effort.
Consente all'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento.
Allows the app to change the global animation speed (faster or slower animations) at any time.
Nel fine settimana di pressione del lavoro, a tutti piace andare alla città di animazione per giocare alcuni giochi per rilassarsi e alleviare la fatica e la pressione nel solito lavoro.
At the weekend of work pressure, everyone likes to go to the animation city to play some games to relax and relieve fatigue and pressure in the usual work.
Tutti i testi, le immagini, i grafici e i file audio, video e di animazione e i loro adattamenti sono soggetti al diritto d’autore e alle altre norme che tutelano la proprietà intellettuale.
All text, images, graphics, audio/video and animation files and their arrangements are protected by copyright and other legislation for the protection of intellectual property.
Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.
Having end results -- things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.
Ricordatevi che in quell'anno il 1993, quel che era considerato un film di animazione di successo erano "La Sirenetta", "La Bella e la Bestia", "Aladdin", "Il Re Leone".
You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid, " "Beauty and the Beast, " "Aladdin, " "Lion King."
Per molte città, le nostre strade sono state in una sorta di animazione sospesa per generazioni.
For many cities, our streets have been in a kind of suspended animation for generations.
Ma scoprii che i robot non si muovono affatto in questo modo così coinvolgente a cui ero abituato negli studi di animazione.
But I found that robots didn't move at all in this engaging way that I was used to from my animation studies.
(Risate) E pensai se prendere tutto quello che avevo imparato alla scuola di animazione e usarlo per progettare la mia lampada da scrivania robotica.
(Laughter) And I thought, what if I took whatever I learned in animation school, and used that to design my robotic desk lamp.
(Risate) Ecco ancora qualche test di animazione delle prime fasi.
And so again, here are some animation tests from an early stage.
Dai nostri test abbiamo scoperto che ci vogliono solo 15 minuti ad un biologo che non ha mai utilizzato prima un software di animazione per creare la sua prima animazione molecolare relativa alle proprie ipotesi.
From our testing, we've found that it only takes 15 minutes for a biologist who has never touched animation software before to create her first molecular animation of her own hypothesis.
Siamo veramente entusiasti di annunciare che la versione beta del software di animazione molecolare è disponibile per il download già oggi.
We're really excited to announce that the beta version of the molecular animation software toolkit will be available for download today.
Perciò eccolo, cinquant'anni dopo, davanti a noi. Una sorta di animazione sospesa.
So there it is, 50 years later, sitting there -- sort of suspended animation.
L'utilizzo di animazione e proiezione è stato un processo di scoperta:
The use of animation and projection was a process of discovery.
Queste creature sono tra le forme di vita più longeve del nostro pianeta, e tendono a passare la maggior parte del tempo in uno stato di animazione sospesa.
These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.
Gli scienziati oggi pensano che le spore batteriche esistano come cellule individuali vive, ma in condizione di animazione sospesa che può durare perfino 250 milioni di anni.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.
nella linea immortale del germe dell'essere umano, che risiede negli ovuli all'interno delle ovaie, i quali se ne stanno lì in uno stato di animazione sospesa per tutta la durata del periodo fertile della donna.
In the immortal germ line of human beings -- that is, the eggs that sit in the ovaries -- they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman.
ma quello che succedeva all'interno del sacchetto, mentre si trovava ancora sullo scaffale del negozio, dove i gamberetti si trovavano in uno stato di animazione sospesa a tempo indefinito.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
Cioè che quando riduciamo ulteriormente la concentrazione di ossigeno di 100 volte, pari a 10 parti per milione, i vermi non morivano ma si trovavano in uno stato di animazione sospesa, e potevamo riportarli in vita senza arrecar loro danno.
And that is that, when we lower the oxygen concentration further by 100 times, to 10 parts per million, they were not dead, they were in suspended animation, and we could bring them back to life without any harm.
E allora stavo pensando, quando stavamo riproducendo ciò che era successo alla sciatrice, che, naturalmente, in quello stato lei non stava consumando ossigeno, e quindi, forse, anche lei si trovava in uno stato di animazione sospesa.
And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation.
Ed ecco la cosa importantissima: se volete sopravvivere al freddo dovete trovarvi in uno stato di animazione sospesa.
And there's the very important thing there: If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right?
4.6126480102539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pixar created the world’s first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. 